Thượng viện đã bỏ phiếu vào tối thứ Hai để phê chuẩn một dự luật lưỡng đảng nhằm mở cửa lại chính phủ liên bang và cung cấp tài trợ đến cuối tháng Một, chấm dứt tình trạng đóng cửa dài nhất trong lịch sử Mỹ. Biện pháp này được thông qua với tỷ lệ 60–40, với sự ủng hộ từ hầu hết các thượng nghị sĩ Cộng hòa và một số thượng nghị sĩ Dân chủ. Dự luật giờ đây được chuyển đến Hạ viện, nơi các nhà lập pháp có thể bỏ phiếu sớm nhất vào thứ Tư. Nếu được phê chuẩn, dự luật sẽ được gửi đến Tổng thống Donald Trump, người đã bày tỏ sự ủng hộ đối với thỏa thuận này.

Thỏa thuận tài trợ xuất hiện từ các cuộc đàm phán giữa các thượng nghị sĩ Cộng hòa và một nhóm thượng nghị sĩ Dân chủ ôn hòa, gần sáu tuần sau khi tình trạng đóng cửa bắt đầu vào ngày 1 tháng Mười.

Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson đã kêu gọi các thành viên Cộng hòa trở lại Washington trước cuộc bỏ phiếu dự kiến giữa tuần.

Tuy nhiên, vẫn còn một điểm tranh cãi. Trước cuộc bỏ phiếu tại Thượng viện, Johnson từ chối cam kết với yêu cầu chính của đảng Dân chủ — một cuộc bỏ phiếu riêng biệt vào tháng Mười Hai về việc gia hạn các khoản trợ cấp nâng cao của Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Hợp túi tiền (Affordable Care Act). Những khoản trợ cấp này, hết hạn vào cuối tháng Mười Hai, giúp giảm chi phí bảo hiểm cho hơn 20 triệu người Mỹ.

Đảng Dân chủ trước đó đã ngăn chặn các nỗ lực mở cửa lại nếu không đảm bảo gia hạn các khoản tín dụng thuế ACA.

Lãnh đạo Thiểu số Thượng viện Chuck Schumer chỉ trích thỏa hiệp này, lập luận rằng thỏa thuận không đảm bảo bảo vệ dài hạn cho các khoản trợ cấp, điều mà ông cho rằng có thể khiến hàng triệu người đối mặt với chi phí chăm sóc sức khỏe cao hơn vào năm 2026.

Ngoài việc mở cửa lại các cơ quan liên bang, thỏa thuận khôi phục lương cho nhân viên bị nghỉ việc và đảo ngược các đợt sa thải xảy ra trong thời gian đóng cửa. Nó cũng tài trợ cho Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP) đến tháng Chín, hỗ trợ khoảng 42 triệu người Mỹ phụ thuộc vào tem thực phẩm.

Ngoài ra, dự luật bao gồm các biện pháp thúc đẩy quy trình ngân sách lưỡng đảng hơn và hạn chế khả năng của Nhà Trắng trong việc liên tục dựa vào các nghị quyết tiếp tục (CRs) — các biện pháp tài trợ ngắn hạn thường được sử dụng để tránh đóng cửa mà không giải quyết nhu cầu ngân sách dài hạn.

Theo luật liên bang hiện hành, nhân viên chính phủ bị nghỉ việc có quyền nhận lương bù cho khoảng thời gian đóng cửa “ngay khi có thể.”

Nếu được Hạ viện thông qua và Tổng thống Trump ký ban hành, dự luật sẽ đánh dấu sự kết thúc chính thức của cuộc đối đầu lịch sử và cho phép các hoạt động liên bang tiếp tục đầy đủ vào cuối tuần.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Thông tin trong tài liệu này (1) là tài sản độc quyền của BCR và/hoặc các nhà cung cấp nội dung của họ; (2) không được sao chép hoặc phân phối; (3) không được đảm bảo là chính xác, đầy đủ hoặc kịp thời; và (4) không cấu thành lời khuyên hoặc khuyến nghị từ BCR hoặc các nhà cung cấp nội dung của họ liên quan đến việc đầu tư vào các công cụ tài chính. BCR hoặc các nhà cung cấp nội dung của họ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại hoặc tổn thất nào phát sinh từ việc sử dụng thông tin này. Hiệu suất trong quá khứ không đảm bảo kết quả trong tương lai.